Hello, your proposal looks to me that it does not solve the open-posters problem ...
and that your proposal demonstrates the opposite of the open-posters theme.
Still it looks like Mp3tag v2.59b has a problem with UTF-8 text import, when there is no leading BOM.
DD.20140607.0549.CEST